天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。相关图片
翻译： 皇宫中的石阶在夜色中显得清凉如水，（我）躺卧着观看那牵牛星和织女星。 （这里的“天阶”，在诗中指皇宫中的石阶。如果放在现代语境中，理解为“露天的台阶”也是可以的，您可以根据具体需求进行选择）
赏析： 这两句诗描绘出一幅极具诗意的秋夜图。“天阶夜色凉如水”，通过触觉写出夜色的清冷，营造出一种孤寂的氛围。“卧看牵牛织女星”，主人公卧榻仰望星空，蕴含着无尽的遐想与情思。此句借天上的牛郎织女，映衬出人间的孤独寂寞，也勾起人们对美好爱情的向往，情景交融，余味悠长，令人回味无穷。
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。