二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

出自唐代杜牧的 《寄扬州韩绰判官

翻译: 二十四桥洒满了皎洁的月色,(当年与我分别的)美人如今在何处教人吹箫呢?

赏析: “二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”这两句诗意境优美,韵味无穷。明月映照下的二十四桥,景色清幽,令人神往。然而,诗人却笔锋一转,询问玉人在何处教吹箫,将画面从静态的美景转向对人物行踪的牵挂与遐想。在这清冷的月夜,诗人的思念与疑问交织,营造出一种怅惘、迷离的氛围,让读者感受到无尽的情思与淡淡的忧伤。

寄扬州韩绰判官

杜牧 (唐代)

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

寄扬州韩绰判官译文

青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。

二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?相关图片

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

更多杜牧的诗词

赠别

杜牧
杜牧 (唐代)

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

赠别二首

杜牧
杜牧 (唐代)

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

金谷园

杜牧
杜牧 (唐代)

繁华事散逐香尘,流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。

遣怀

杜牧
杜牧 (唐代)

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江南 一作:江湖;纤细 一作:肠断)

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

秋夕

杜牧
杜牧 (唐代)

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)