千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

出自唐代杜牧的 《江南春

翻译: 辽阔的江南大地,到处莺歌燕舞,绿树映衬着红花,处处春意盎然;在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。

赏析: 这首诗展现出一幅辽阔而生动的江南春景图。“千里莺啼绿映红”,以听觉和视觉的双重冲击,描绘出江南大地处处莺歌燕舞、花红柳绿的繁茂景象。“水村山郭酒旗风”,则勾勒出江南水乡和山城的独特风貌,酒旗在风中飘动,充满生活气息。诗人以简洁而明快的笔触,展现出江南的生机勃勃与迷人魅力,让人心生向往。

江南春

杜牧 (唐代)

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

江南春译文

辽阔的江南大地,到处莺歌燕舞,绿树映衬着红花,傍水的村庄、依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。

南朝遗留下的许多座古寺,如今有多少亭台楼阁都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。相关图片

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词

赠别

杜牧
杜牧 (唐代)

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

赠别二首

杜牧
杜牧 (唐代)

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

金谷园

杜牧
杜牧 (唐代)

繁华事散逐香尘,流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。

寄扬州韩绰判官

杜牧
杜牧 (唐代)

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

遣怀

杜牧
杜牧 (唐代)

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江南 一作:江湖;纤细 一作:肠断)

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。