沉沉牛渚矶,旧说多灵怪。行人夜秉生犀烛,
洞照洪深辟滂湃。乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。
波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉。水滨丈人曾有语,
物或恶之当害汝。武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府。
青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不祥。济水自清河自浊,
周公大圣接舆狂。千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。
善恶死生齐一贯,只应斗酒任苍苍。
深沉的牛渚矶,向来有很多关于神灵鬼怪的传说。
行人在夜里手持生犀烛, 能照亮深沉广阔、波浪汹涌澎湃的地方。
乘车骑马反复回旋,红色的丝带、红色的帽子是多么壮观啊。
波涛惊动海若潜藏在幽僻的石头里,龙抱着龙须躺在黑色的泉水中。
水边的老人曾经说过, 事物如果被厌恶就会伤害你。
武昌的妖梦果然带来了灾祸,百代的英名威风都埋在了地府。
青青的兰草和艾草本来就有不同的香气,观察到泉水中的鱼本来就不是吉祥的事。
济水自然是清的而黄河自然是浊的, 周公这样的大圣人和接舆那样的狂人。
千年的鬼魅遇到华表,九月九日把茱萸当作佩囊。
善与恶、生和死都是一致连贯的,只应该拿着斗酒面对苍茫天地。