养德为众许，森然此丈夫。放情白云外，爽气连虬须。

衡镜合知子，公心谁谓无。还令不得意，单马遂长驱。

桑野蚕忙时，怜君久踟踌。新晴荷卷叶，孟夏雉将雏。

令弟为县尹，高城汾水隅。相将簿领闲，倚望恒峰孤。

香露团百草，紫梨分万株。归来授衣假，莫使故园芜。

培养品德被众人赞许，这样森严有气概才是大丈夫。

放纵情怀于白云之外，豪爽之气连着蜷曲的胡须。

公平之镜应该了解你，公正之心谁说没有呢。

却还让你不能如意，独自骑马就长远驱驰。

桑林野外蚕正忙碌的时候，怜惜你长久地徘徊犹豫。

新晴天气荷叶翻卷着叶子，初夏时野鸡将要孵育雏鸟。

你的弟弟担任县尹，在高高的城邑汾水之畔。

相互伴随处理公务的闲暇时，倚靠眺望那恒山山峰。

香气凝聚在百草上，紫色的梨子分布在万千株树上。

归来时遇上授冬衣的假期，不要让故园荒芜。