月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。

出自唐代李颀的 《琴歌

翻译: 月亮照耀着城头,乌鸦半飞半栖,寒霜凄惨,使得众多树木显得萧瑟,冷风侵入衣衫。

赏析: 这两句诗描绘出一幅清冷萧索的画面。明月映照城头,乌鸦半飞半栖,营造出一种静谧而又略显不安的氛围。寒霜凄冷,万树凋零,寒风透衣,更添几分寒意。诗人以细腻的笔触,借景抒情,烘托出一种孤寂、凄凉的心境,让人感受到秋夜的清寒与寂寥,也似乎隐喻着生活中的某种无常与沧桑。

琴歌

李颀 (唐代)

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。

月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树 一作:万木)

铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。

一声已动物皆静,四座无言星欲稀。

清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。

琴歌译文

主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。

明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。

炉火暖融融华烛添光辉,艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。

他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。

奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。

月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。相关图片

月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。

更多李颀的名句

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

更多李颀的诗词