送魏万之京

李颀
李颀 (唐代)

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。

关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树色 一作:曙)

莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

送魏万之京翻译

清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。

怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。

潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。

请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。

送魏万之京赏析

李颀的这首诗情感深沉而意境高远。

“朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河”,以简洁的笔触点明了离别的情境,微霜的烘托更增添了几分凄凉之感。

“鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过”,借鸿雁和云山进一步渲染离别的哀愁与游子漂泊的无奈。

“关城树色催寒近,御苑砧声向晚多”,通过关城树色和御苑砧声这些具体的景象,深刻地传达出时节的变化以及游子内心的孤寂与惆怅。

最后“莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎”,则是诗人对游子的劝诫,提醒其莫要沉迷于长安的繁华而虚度光阴。

整首诗语言精炼,意境凄清,将离别愁绪与时光易逝之感紧密交织,体现了李颀在诗歌创作上高超的艺术表现力和深刻的人生感悟。

读者能从诗中深切感受到游子的漂泊之苦与对时光的珍惜之情,具有很强的感染力。

送魏万之京-李颀的相关图片

送魏万之京-李颀

更多李颀的名句

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
世人解听不解赏,长飙风中自来往。
四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。
今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。

更多李颀的诗词