裴尹东溪别业

公才廊庙器，官亚河南守。别墅临都门，惊湍激前后。

旧交与群从，十日一携手。幅巾望寒山，长啸对高柳。

清欢信可尚，散吏亦何有。岸雪清城阴，水光远林首。

闲观野人筏，或饮川上酒。幽云澹徘徊，白鹭飞左右。

庭竹垂卧内，村烟隔南阜。始知物外情，簪绂同刍狗。

您是有治国才能的杰出人才，官职仅次于河南郡守。

别墅临近京都城门，湍急的水流在前后激荡。

旧友和亲属们，十天就会携手相聚一次。

戴着幅巾望向寒冷的山峦，对着高大的柳树放声长啸。

清新欢快确实值得崇尚，散官又有什么呢。

岸边的雪使城的北面显得清冷，水光映照到远处树林的顶端。

悠闲地观看野外人的木筏，有时在河边饮酒。

幽暗的云彩悠然地徘徊，白鹭在左右飞翔。

庭院的竹子垂落在室内，村里的炊烟隔着南面的土山。

才开始明白尘世之外的情韵，官帽和绶带如同祭祀用的草狗一样。