都门柳色朝朝新,念尔今为江上人。穆陵关带清风远,
彭蠡湖连芳草春。泊舟借问西林寺,晓听猿声在山翠,
浔阳北望鸿雁回,湓水东流客心醉。须知圣代举贤良,
不使遗才滞一方。应见鄱阳虎符守,思归共指白云乡。
京城的柳色每天都是新的,想着你如今已成为江上之人。
穆陵关带着清悠的风远去,彭蠡湖连着春天的芳草。
停船询问西林寺,清晨听着猿声在青翠的山间,从浔阳向北望看到鸿雁飞回,湓水向东流去让旅客心醉。
要知道圣明的时代会举荐贤良之才,不会让杰出的人才滞留在一个地方。
应该会见到鄱阳持有虎符的守将,想要归去一起指向那白云飘飞的故乡。