幽燕沙雪地,萬里盡黃雲。朝吹歸秋雁,南飛日幾羣。
中有孤鳳雛,哀鳴九天聞。我乃重此鳥,彩章五色分。
胡爲雜凡禽,雛鶩輕賤君。舉手捧爾足,疾心若火焚。
拂羽淚滿面,送之吳江濆。去影忽不見,躊躇日將曛。
在那幽燕的沙雪之地,萬里長空都佈滿黃色的雲。
早晨的風吹送着迴歸的秋雁,向南飛去每天有好幾羣。
其中有一隻孤獨的鳳凰幼雛,悲哀的鳴叫在九天都能聽聞。
我很看重這隻鳥,它有五彩斑斕的花紋。
爲什麼與那些平凡的鳥混雜在一起,那些幼鴨之類的輕易就輕視你。
我舉起手捧着你的腳,焦急的心如同火燒一般。
輕輕拂拭你的羽毛淚水滿臉,送你到吳江的岸邊。
你的身影忽然消失不見,我躊躇徘徊時太陽將要西沉。