出自唐代李白的 《三五七言 / 秋風詞》
翻譯: 想念你,盼望着能與你相見,卻不知要到哪一天?在這個時候,在這夜晚,心中的思念之情讓人難以承受!
賞析: 這兩句詩情感真摯,令人動容。詩人以問句開篇,“相思相見知何日”,將相思之苦與未知的相見之期緊密相連,那種期盼與無奈交織。“此時此夜難爲情”,則把這種情感在特定的時間節點進一步深化,此夜的寂靜更凸顯了內心的糾結與憂傷。寥寥數語,將相思之情的深沉與難以排遣表現得淋漓盡致,讓讀者能深切感受到詩人的痛苦與眷戀,具有很強的感染力。
秋風凌清,秋月明朗。
風中的落葉時聚時散,寒鴉本已棲息,又被明月驚起。
朋友盼着相見,卻不知在何日,這個時節,這樣的夜晚,相思夢難成。
走入相思之門,知道相思之苦,
永遠的相思永遠的回憶,短暫的相思卻也無止境,
早知相思如此的在心中牽絆,不如當初就不要相識。