幽燕沙雪地,万里尽黄云。朝吹归秋雁,南飞日几群。
中有孤凤雏,哀鸣九天闻。我乃重此鸟,彩章五色分。
胡为杂凡禽,雏鹜轻贱君。举手捧尔足,疾心若火焚。
拂羽泪满面,送之吴江濆。去影忽不见,踌躇日将曛。
在那幽燕的沙雪之地,万里长空都布满黄色的云。
早晨的风吹送着回归的秋雁,向南飞去每天有好几群。
其中有一只孤独的凤凰幼雏,悲哀的鸣叫在九天都能听闻。
我很看重这只鸟,它有五彩斑斓的花纹。
为什么与那些平凡的鸟混杂在一起,那些幼鸭之类的轻易就轻视你。
我举起手捧着你的脚,焦急的心如同火烧一般。
轻轻拂拭你的羽毛泪水满脸,送你到吴江的岸边。
你的身影忽然消失不见,我踌躇徘徊时太阳将要西沉。