雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。相關圖片
翻譯： 見到雲就聯想到她華美的衣裳，見到花就聯想到她豔麗的容貌；春風吹拂着欄杆，露珠潤澤花色更濃。
賞析： 這兩句詩想象奇妙，意境優美。詩人以雲比衣裳，以花比容貌，生動地描繪出楊貴妃的絕世容顏。春風吹拂欄杆，露水潤澤花朵使其更加嬌豔，烘托出貴妃如花朵般在春風中綻放的美麗姿態。“想”字賦予雲和花人的情感，極具浪漫色彩，讓人對貴妃的美充滿遐想，可謂精妙絕倫。
見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。
若不是在羣玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。