鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。相關圖片
翻譯： 鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊，鳳鳥飛走後，臺空了，只有長江的水仍然不停地流着。
賞析： 這兩句詩意境蒼茫，意味深長。“鳳凰臺上鳳凰遊”，以傳說開篇，充滿神祕與傳奇色彩。然而“鳳去臺空”，繁華不再，徒留寂寥。江自流，凸顯出一種永恆不變的自然之態，與人事的無常形成鮮明對比。詩人借景抒情，在歷史的滄桑變遷中，抒發了深沉的感慨，讓人不禁對歲月的流逝和世事的無常心生惆悵。
鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊，鳳去臺空只有江水依舊東流。
吳宮鮮花芳草埋着荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。
三山雲霧中隱現如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。
總有奸臣當道猶如浮雲遮日，長安望不見心中鬱悶長懷愁。