南柯子

葉小鸞
葉小鸞 (明代)

庭際花枝嫋,簾前漢渚橫。斷腸何必問吹笙。但見海棠葉上、露星星。牆月深深照,爐香細細零。誰家閨婦又砧聲。攪得夢魂無賴、不堪情。

南柯子翻譯

庭院中花枝嫋嫋搖曳,簾幕前漢水小洲橫陳。

極度悲傷又何必去問那吹笙之人。

只看見海棠葉子上,有着點點露珠。

牆壁上的月光深深映照,爐中香緩緩消散。

不知是誰家的閨中婦人又傳來搗衣之聲。

攪得夢魂沒有依靠,實在難以忍受這情狀。

更多葉小鸞的名句

香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。

更多葉小鸞的詩詞