香到酴醾送晚涼，荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。相關圖片
翻譯： 晚風中，酴醾花的香氣襲來，帶來了些許涼意，荇菜在風中輕輕搖曳，微風輕輕地吹拂着輕薄的羅裳。我倚遍曲折的欄杆，思緒卻愈發綿長。
賞析： 這段詞句描繪出一幅優美而略帶憂傷的畫面。酴醾的香氣送來傍晚的清涼，微風輕拂着薄羅裳，盡顯輕柔之美。主人公倚遍曲欄，思緒綿綿悠長。作者通過細膩的環境描寫烘托出人物的心境，那悠長的思緒中或許蘊含着思念、愁緒或對往昔的追憶，給人以無盡的遐想，韻味深長。
香氣瀰漫到酴醾花處帶來傍晚的清涼，荇菜在風中輕輕拂動着輕薄的羅裳。
靠着曲折的欄杆都看遍了，思緒偏偏又很長。
原本就是那幽深的情意懶得捲起帷幌，與春色無關卻也讓人內心煩憂。
耽誤了那雙燕子還沒有回到屋樑上。