處處蟬聲咽柳亭。隆隆日午正當庭。蓮香有水紅妝倩，竹粉無風翠影停。揮扇子，候涼生。疏簾小簟卻銀屏。南薰日暮無行雨，喚煞啼鳩不耐聽。
到處都是蟬在柳亭邊鳴叫聲音哽咽。
炎炎烈日在正午正好照在庭院中。
蓮花散發香氣，水中的紅妝女子美麗動人，竹子的粉屑在沒有風的時候翠影靜止。
揮動着扇子，等待涼意產生。
稀疏的簾子，小竹蓆，還有那銀色的屏風。
南風在傍晚時沒有帶來降雨，呼喚使得啼叫的斑鳩聲音讓人難以忍受去聽。
浣溪沙 前夕
浣溪沙 小窗即事
浣溪沙 春夜
浣溪沙 送春近作
浣溪沙 春暮
浣溪沙 春闺
浣溪沙 春思
浣溪沙 同两姊戏赠母婢随春
菩萨蛮
鹧鸪天 其五
鹧鸪天 其二
临江仙 端午
蝶恋花 七夕
蝶恋花 春愁
蝶恋花 秋海棠
蝶恋花 春闺
蝶恋花 立秋
点绛唇 暮景
点绛唇 咏采莲女
点绛唇 夏日雨景
