門掩瑤琴靜，窗消畫卷閒。半庭香霧繞闌干。一帶澹煙紅樹、隔樓看。雲散青天瘦，風來翠袖寒。嫦娥眉又小檀彎。照得滿階花影、只難攀。
門掩着瑤琴安靜無聲，窗戶裏的畫卷也顯得閒適。
半個庭院裏香霧繚繞在欄杆周圍。
一帶淡淡的煙霧中紅色的樹木，隔着樓遠遠地看。
雲朵散去天空顯得清瘦，風吹來翠袖感到寒冷。
嫦娥的眉毛又像小小的檀木彎。
照得滿臺階都是花的影子，只是難以攀折。
浣溪沙 前夕
浣溪沙 小窗即事
浣溪沙 春夜
浣溪沙 送春近作
浣溪沙 春暮
浣溪沙 春闺
浣溪沙 春思
浣溪沙 同两姊戏赠母婢随春
菩萨蛮
鹧鸪天 其五
鹧鸪天 夏日
鹧鸪天 其二
临江仙 端午
蝶恋花 七夕
蝶恋花 春愁
蝶恋花 秋海棠
蝶恋花 春闺
蝶恋花 立秋
点绛唇 暮景
点绛唇 咏采莲女
