南柯子 其三 落花

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

粉蕊飄來薄,紅英落處稀。一團並作屐頭泥。卻是桃花飛過、李花飛。殘粉留青蒂,零紅斷碧枝。落花那辨早和遲。空自曉風吹了、晚風吹。

南柯子 其三 落花翻譯

粉色的花蕊飄來顯得很單薄,紅色的花瓣落下之處也很稀少。

一團團都化作了鞋頭的泥土。

卻是桃花飛過之後、李花又飛。

殘留的花粉留在青色的花蒂上,凋零的紅花斷開在碧綠的枝條上。

飄落的花哪裏能分辨出早落和遲落呢。

只是白白地被早晨的風吹了、晚上的風又吹。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞