南柯子 其一 鬥草詞

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

喜摘唯紅豆,難攀是白榆。百花亭外展氍毹。藏得宜男、臨賽又踟躕。綃帕牽藤刺,緗襴裹露珠。朦朧卻把翠鈿輸。暗揀花枝、插補鬢邊虛。

南柯子 其一 鬥草詞翻譯

喜歡採摘的只有紅豆,難以攀折的是白榆。

百花亭外鋪開了毛織的地毯。

藏起了宜男草,臨近比賽時又猶豫不決。

薄紗手帕被藤刺牽扯,淺黃色的衣衫裹着露珠。

模模糊糊中卻把翠鈿輸掉了。

暗中挑選花枝,用來插補鬢邊的空缺。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞