瑞鷓鴣 其三 合虞美人調和侄阿蓮

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

吳娃窈窕裁芳紵,楚竹參差聚列星。歌扇影回屏半褶,舞裙絲掛箔頭釘。觴迎水曲翻龍㔶,車轉花梢動鴿鈴。天上舊曾聽鼓瑟,歸來幾度暮山青。

瑞鷓鴣 其三 合虞美人調和侄阿蓮翻譯

吳地的女子身材窈窕裁剪着美麗的苧麻,楚地的竹子長短不齊像聚集的列星。

歌扇的影子在迴環的屏風半褶處晃動,舞裙的絲帶掛在門簾上頭的釘子上。

酒杯在曲折的水邊迎來送往翻動着龍形的蓋子,車子轉動時花梢處使鴿鈴搖動。

在天上過去曾聽到彈奏瑟的聲音,歸來時已經過了好幾次暮色籠罩青山的時候。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞