谒张果先生

李颀
李颀 (唐代)

先生谷神者,甲子焉能计。自说轩辕师,于今几千岁。

寓游城郭里,浪迹希夷际。应物云无心,逢时舟不系。

餐霞断火粒,野服兼荷制。白雪净肌肤,青松养身世。

韬精殊豹隐,炼骨同蝉蜕。忽去不知谁,偶来宁有契。

二仪齐寿考,六合随休憩。彭聃犹婴孩,松期且微细。

尝闻穆天子,更忆汉皇帝。亲屈万乘尊,将穷四海裔。

车徒遍草木,锦帛招谈说。八骏空往还,三山转亏蔽。

吾君感至德,玄老欣来诣。受箓金殿开,清斋玉堂闭。

笙歌迎拜首,羽帐崇严卫。禁柳垂香炉,宫花拂仙袂。

祈年宝祚广,致福苍生惠。何必待龙髯,鼎成方取济。

谒张果先生翻譯

先生是得谷神之道的人,经历的甲子哪里能计算得清。

自己说曾是轩辕黄帝的老师,到现在已经有好几千岁了。

寄居于城市里遨游,浪迹在玄妙的境界中。

顺应万物如云般没有心思,遇到时运就像小船没有系缆绳。

吞食云霞而断绝粮食,穿着粗布衣服并以荷叶为装饰。

白雪洁净肌肤,青松涵养身心。

韬光养晦不同于豹子隐藏,修炼骨骼如同蝉蜕皮。

忽然离去不知是谁,偶然到来难道有什么约定。

天地一同长寿,天地四方随着一同安闲休息。

彭祖和老聃还如同婴孩,松树的寿命也显得微不足道。

曾听说过穆天子,又想起汉皇帝。

亲自屈尊于万乘之尊,想要穷尽天下四方边远之地。

车和人遍布草木间,用锦帛招揽人们来交谈。

八匹骏马白白地来来往往,三山转而变得隐晦不明。

我们的君主感怀他至高的品德,玄老高兴地前来。

接受符箓时金殿打开,清斋时玉堂关闭。

笙歌中迎来并礼拜,羽帐中崇尚威严的护卫。

禁苑中的柳树垂下香炉,宫中的花朵轻拂仙人的衣袖。

祈求国家福祚广大,给苍生带来福祉。

何必等待龙须,鼎铸成后才去获取成功。

更多李颀的名句

白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。
胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。
行人與我玩幽境,北風切切吹衣冷。
一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。
莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。
月照城頭烏半飛,霜悽萬樹風入衣。
青山朝別暮還見,嘶馬出門思舊鄉。
世人解聽不解賞,長飆風中自來往。
四月南風大麥黃,棗花未落桐葉長。
今爲羌笛出塞聲,使我三軍淚如雨。

更多李颀的詩詞