剪鮫絲，量獸錦。寬窄燈前自審。鈿尺短，錯刀殘。晚來多少寒。園霧薄。林花落。水面星搖池閣。山犬吠，草蟲鳴。曲房魂暗驚。
裁剪那如鮫絲般的布料，丈量那有獸紋的錦緞。
在燈光前自己審視其寬窄。
鑲嵌用的尺子短，裁割用的刀已殘損。
夜晚來臨增添了多少寒意。
園林中霧氣淡薄。
林中的花兒飄落。
水面上星星搖晃，池邊的樓閣也在搖晃。
山中的狗在吠叫，草裏的蟲在鳴叫。
曲折的房內人的魂魄暗暗受驚。
菩萨蛮 其五
浣溪沙 其五
浣溪沙 其一
浣溪沙 其四
浣溪沙 其二
浣溪沙 和任二王辅回环韵
浣溪沙 其七
菩萨蛮 其十一 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其十四 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其六 为杨生催妆者，多见纸落，椽上官知书也。最后弟子周风远，索甡和词
菩萨蛮 其一 题蔡天声桃花流水图记年
菩萨蛮 其四
菩萨蛮 其二 咏枕和友
菩萨蛮
菩萨蛮 其十五 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其三
菩萨蛮 其十八 落帆亭送女士黄皆令远行
菩萨蛮 其三 淮上阎牛叟娶姬，作词索和原韵
菩萨蛮 其六
菩萨蛮 其二
