再遊飛雲洞

倦客欲休息，驅車問靈境。谷口採樵人，指是飛雲嶺。古洞響寒泉，高峯明返景。松濤從空來，感此動清警。昔我登此山，垂髮始覆頸。杯底吸霞光，溪邊捉雲影。當時雖無知，脈脈心已領。撫樹髮長嘆，歲月直俄頃。俯仰心豁然，天風磬聲冷。

疲倦的旅人想要休憩，駕車去探尋那靈秀之境。

在山谷口遇到砍柴的人，他指着說那就是飛雲嶺。

古老的洞穴中傳來寒泉的聲響，高峯之上清晰地映照着夕陽的餘暉。

松濤從空中傳來，感受到這些讓人內心產生清寂警醒之感。

昔日我登上這座山，頭髮剛剛長到能蓋住脖頸。

在杯底汲取霞光，在溪邊捉拿雲影。

那時雖然並不懂事，卻已在心中默默領會。

撫摸着樹木發出長長的嘆息，歲月轉眼就過去了。

俯仰之間心情變得豁然開朗，天空中傳來清冷的磬聲。