千秋歲 其一 賀漸齋生辰
西山雨後。枕簟新涼透。華月滿空如白晝。錦堂明絳蠟，瑞藹飄金獸。聽金縷，千秋一曲爲公壽。六七丈天兒，不數燕山寶。長安夜，今朝酒。莫惜醉如泥，杯到休停手。如公少，人間五福兼而有。
西山雨後。枕簟新涼透。華月滿空如白晝。錦堂明絳蠟，瑞藹飄金獸。聽金縷，千秋一曲爲公壽。六七丈天兒，不數燕山寶。長安夜，今朝酒。莫惜醉如泥，杯到休停手。如公少，人間五福兼而有。
西山下過雨之後。
枕頭和竹蓆透出嶄新的涼意。
明月佈滿天空如同白晝一樣。
華麗的堂屋裏明亮着紅燭，吉祥的雲氣飄繞着香爐。
聆聽着《金縷曲》，這一曲千秋流傳是爲您祝壽。
您的品德比六七丈的天空還高，不遜色於燕山的寶物。
在長安的夜晚，喝着今日的美酒。
不要可惜沉醉如同爛泥，酒杯到了面前就不要停手。
像您這樣年少時，人間的五種福氣就都兼而有之。