水調歌頭 其八 送西樵合老
朝回望行蓋，離思繞江關。正喜雲龍相聚，公去豈心安。莫學堯夫康濟，且辨杜陵藥餌，聊選馬卿還。底須訪仙竈，自有活人丹。問年齡，才五十，未衰殘。況有九重眷注，能便早投閒。從古聖君難遇，海內蒼生無數，猶未免飢寒。相看臨潞水，有夢到樵山。
朝回望行蓋，離思繞江關。正喜雲龍相聚，公去豈心安。莫學堯夫康濟，且辨杜陵藥餌，聊選馬卿還。底須訪仙竈，自有活人丹。問年齡，才五十，未衰殘。況有九重眷注，能便早投閒。從古聖君難遇，海內蒼生無數，猶未免飢寒。相看臨潞水，有夢到樵山。
早晨回頭望那車蓋，離別的思緒繞着江關。
正高興如雲龍相聚，您離去怎麼能心安。
不要學邵雍去追求康濟天下，暫且分辨杜甫所用藥餌，姑且選擇如司馬相如般迴歸。
哪裏需要去尋訪仙竈，自然有能救人的仙丹。
詢問年齡，才五十歲，還沒有衰老殘敗。
況且有皇上的九重恩眷關注，能夠就這樣早早地賦閒。
自古以來聖明的君主難以遇到，國內有無數的蒼生，還是不免有飢寒。
相對看着臨潞水，有夢迴到樵山。