玉署春坊樹影重。御溝流水岸西東。也須著個後渠翁。風細層軒修竹裏，雨涼深院綠槐中。黃昏來訪語匆匆。
翰林院和太子屬官的官署裏樹木的影子重重。
御溝裏的流水沿着岸流向東邊和西邊。
也需要有個後來的渠翁（可能指的某個人）。
微風在層層有長廊的屋宇和修長的竹林裏吹拂，雨水發涼處在深深的庭院和綠色的槐樹當中。
黃昏時候前來拜訪，交談很匆忙。
浣溪沙 其十七 赠吴中书昂
浣溪沙 和费清湖永平见寄二阕 其二十三
浣溪沙 其十九 送何同知士鳌
浣溪沙 其二十六 春日漫兴
浣溪沙 其二十二
浣溪沙 暮入詹事府访崔后渠学士二阕 其三
浣溪沙 其六
浣溪沙 其十二 送唐宰牧之武宁
浣溪沙 壬寅正月十六日见东宫踏冰过金海作二阕 其一
浣溪沙 其二十四
浣溪沙 其十八 送郑环浦佥宪
浣溪沙 其十五 乡同年傅大尹朝缙
浣溪沙 其十 送裴懋中令永安
浣溪沙 其十三 送世行弟京邸贺寿南还
水调歌头 其十一 雨霁柬张甬川
水调歌头 其五 题许司徒松皋书室
水调歌头 其四 答甫川写情
水调歌头 其八 送西樵合老
水调歌头 其七 答甬川少宰纳凉之作
水调歌头 其十六 中秋夜和东坡韵
