南鄉子 宿瑪瑙寺禪房

黃燮清
黃燮清 (清代)

玉版話三生。禪榻茶煙證淨盟。時有妙香來鼻觀,零星。佛座閒花供一瓶。燈火透檐青。襆被輕寒逼五更。殘夢不曾留得住,忪惺。雨裏疏燈又幾聲。

南鄉子 宿瑪瑙寺禪房翻譯

在玉版上談論着前世今生。

在禪榻邊茶煙繚繞可證明那純淨的結盟。

不時有奇妙的香氣來到鼻中感受,零零星星的。

一尊佛像前閒放着鮮花供着一瓶。

燈火透過房檐呈現出青幽的光。

包袱和被子在輕微的寒意中捱到了五更。

殘夢終究沒能留得住,睡眼惺忪。

在雨中稀稀疏疏的燈火又響了幾聲。

更多黃燮清的名句

西風八九月,積地秋雲黃。

更多黃燮清的詩詞