送王深道赴荊門教授
蒼龍掛秋漢，涼風鼓吾祛。
夜中不能寐，慷慨悲有餘。
美人揹我去，山川渺盤紆。
平生嵇叔夜，龍性不可拘。
以茲直諒益，弱念鹹刊除。
四海豈無交，誰爲真丈夫。
溫蜀本兄弟，不過姓氏殊。
臨分悄無言，執手空踟躕。
世事舉目知，安能共淪胥。
君理江介枻，我念苕濱廬。
後會難前期，且復立期須。
努力崇明德，歲寒盟可淪。
蒼龍掛秋漢，涼風鼓吾祛。
夜中不能寐，慷慨悲有餘。
美人揹我去，山川渺盤紆。
平生嵇叔夜，龍性不可拘。
以茲直諒益，弱念鹹刊除。
四海豈無交，誰爲真丈夫。
溫蜀本兄弟，不過姓氏殊。
臨分悄無言，執手空踟躕。
世事舉目知，安能共淪胥。
君理江介枻，我念苕濱廬。
後會難前期，且復立期須。
努力崇明德，歲寒盟可淪。
蒼龍懸掛在秋季的銀河，涼風吹動我的衣袖。
夜裏不能入睡，慷慨悲憤之情還有很多。
美人離我而去，山川遙遠曲折。
我一向如同嵇叔夜，如龍的性情不可拘束。
憑藉這樣的正直誠信更加，微弱的雜念都被刪削去除。
四海難道沒有朋友，誰纔是真正的大丈夫。
溫蜀本來是兄弟，只是姓氏不同罷了。
面臨分別悄然無言，握着雙手白白地徘徊。
世上的事擡眼就知道，怎能一起沉淪。
你整理江邊的船槳，我思念苕溪邊的房屋。
以後的相會難以預先約定，姑且再立下約定的時間。
努力崇尚光明的品德，歲寒之時的盟約可以堅守。