送胡吏部赴闕

粉榆陰裹植甘棠，民坐春風吏履霜。

治粟久持膚使節，握蘭歸噴望郎香。

去思應共湘江永，來諗誰雲周道長。

拖玉腰金君不羨，令名姱節看流芳。

在榆樹的濃陰下種植着甘棠樹，百姓如沐春風而官吏卻如踏寒霜般清正廉潔。

管理糧食事務長久秉持着使者的節操，捧着蘭花歸去噴出如望郎般的香氣。

離去後的思念應如同湘江般永遠流淌，再來規誡誰說周朝的道義不長久。

拖帶着玉飾和金印你並不羨慕，美好的名聲和高潔的節操將被世人看到並流傳美名。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。