送胡吏部赴阙

粉榆阴裹植甘棠，民坐春风吏履霜。

治粟久持肤使节，握兰归喷望郎香。

去思应共湘江永，来谂谁云周道长。

拖玉腰金君不羡，令名姱节看流芳。

在榆树的浓阴下种植着甘棠树，百姓如沐春风而官吏却如踏寒霜般清正廉洁。

管理粮食事务长久秉持着使者的节操，捧着兰花归去喷出如望郎般的香气。

离去后的思念应如同湘江般永远流淌，再来规诫谁说周朝的道义不长久。

拖带着玉饰和金印你并不羡慕，美好的名声和高洁的节操将被世人看到并流传美名。

需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词的韵味和意境，古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。