淡掃娥眉，輕盤螺髻，妝罷更塗黃。雲母屏前，水精簾底，荷氣雜衣香。晚來放艇波心去，獨自覓清涼。笑摘青蓮，故驚女伴，隔水打鴛鴦。
輕輕地清掃蛾眉，輕盈地盤起螺形髮髻，化好妝後又塗抹上黃色。
在雲母屏風之前，水晶簾的底下，荷花的氣息夾雜着衣服的香氣。
晚上來到把小艇放到湖波中心去，獨自去尋覓清涼。
笑着採摘青色的蓮花，故意驚嚇女伴，隔着水去打散鴛鴦。
浣溪沙
浣溪沙 茉莉
浣溪沙 自题画梅
菩萨蛮
菩萨蛮 七夕
菩萨蛮 回文寄仙品妹
满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
蝶恋花 春暮
念奴娇 玉兰，寄仙品妹
减字木兰花 自题画梅
沁园春 眉
沁园春 粉扑
沁园春 鬓
点绛唇
