好山宛轉圍明鏡,天生畫船煙浦。小鳳嬌憨,修蛾嫵媚,已解微波通語。江流萬古。盡打疊情漪,送人朝暮。醉倚歌紈,豔懷幽思兩無主。蹉跎年少過卻,座中司馬淚,應共酸楚。鬢黛籠蟬,鬟花嚲蝶,偏向尊前飛舞。癡魂一縷。願化作秋蘭,伴伊釵股。破格閒愁,夕陽來畫取。
美好的山巒曲折環繞着明亮如鏡的水面,彷彿天生就是畫船停泊的煙水之畔。
小鳳嬌柔可愛,細長的眉毛嫵媚動人,已經懂得用細微的水波來傳情達意。
江水千古流淌。
完全收拾起情感的漣漪,在早晚送着人。
醉酒後倚靠在歌扇上,豔麗的心懷和幽深的思緒都沒有了主宰。
虛度了年少時光就這樣過去了,座中像司馬相如那樣的人眼淚,應該都同樣酸楚。
兩鬢如蟬翼般的髮飾籠罩,髮髻上的花朵如蝴蝶般下垂,總是在酒杯前舞動。
一縷癡迷的神魂。
願化作秋天的蘭花,陪伴在她的釵頭。
打破常規的無端愁緒,讓夕陽來描繪攝取。