齊天樂·南海譚玉生先生荷鋤遺像
翛然笠屐坡仙影，耆英楚庭猶睹。國秀編遺，琅嬛校祕，壇坫西園曾主。枝官老去。便識字耕田，換將華組。一鍤歸來，海南煙雨自今古。白雲蒲澗深處。記承平舊事，尊畔鵑語。霰集當時，陸沈此日，庾信江關非故。風流迥慕。託桃李餘陰，鯉庭追步。贊綴先賢，授經留世譜。
翛然笠屐坡仙影，耆英楚庭猶睹。國秀編遺，琅嬛校祕，壇坫西園曾主。枝官老去。便識字耕田，換將華組。一鍤歸來，海南煙雨自今古。白雲蒲澗深處。記承平舊事，尊畔鵑語。霰集當時，陸沈此日，庾信江關非故。風流迥慕。託桃李餘陰，鯉庭追步。贊綴先賢，授經留世譜。
灑脫自在戴着斗笠穿着木屐猶如坡仙的身影，在楚庭還能看到德高望重的模樣。
國家優秀典籍的編輯遺留，珍貴書籍的校訂祕密，在西園曾經主持文壇之事。
官職老去。
就去認識文字耕種田地，更換掉華麗的官服。
帶着一把鍬歸來，海南的煙雨從古至今。
在白雲蒲澗的深處。
記得太平時候的舊事，在酒杯旁有杜鵑的啼叫。
當時如霰般聚集，如今國家沉淪，庾信在江邊也已不是過去的樣子。
非常仰慕那瀟灑的風度。
依託桃李餘下的樹蔭，在孔鯉庭前追隨腳步。
讚頌連綴先賢，傳授經典留下傳世的譜系。