虞美人·河東君小像，爲譚瑑青題
絳雲樓畔春光晚。憑弔蘼蕪遠。美人巨眼亦尋常。浪子東林休問好收場。橫波花誥圓圓曲。一例留芳躅。詩人多事感興亡。還把紅顏點綴到滄桑。
絳雲樓旁已經是晚春時光。
憑弔那荒蕪的草地在遠方。
有識人之明的美人也很平常。
那浪子般的東林黨人就不要去問最後的結局了。
那如橫波般的女子花誥和陳圓圓曲，同樣都留下了美好的足跡。
詩人總是多事地感慨國家的興衰。
還把那紅顏女子也點綴到了歷史的滄桑之中。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原本的韻味和意境，古詩詞的理解和闡釋往往具有一定的靈活性和多義性。