齊天樂·吳絅齋六十徵壽

西泠門望花宜館，清芬百年長守。樓武鑾坡，連鑣■節，環頲同朝稀覯。宸筵簡授。記宣室嘉謨，席前遲漏。炬冷金蓮，御香猶涴舊襟袖。滄江一臥歲晚，芰衣輕換了，鷗鷺呼友。甲子編詩，陽秋訂史，樂事名山自有。神仙眷耦。羨德父書成，易安題後。趁鶴南飛，五湖方載酒。

在西泠門遙望着花宜館，清芬之氣長久地保留着。

在樓武鑾坡，（他們）並駕齊驅，（這樣的）傑出人物在同一朝代很少見到。

在朝堂上被簡要地授命。

記得在宣室裏美好的謀劃，在筵席前時間緩慢流逝。

火炬冷卻了金蓮，御香還沾染在舊日的衣襟衣袖上。

在滄江上閒臥一年將盡，像菱葉的衣服輕易地換了，與鷗鷺呼朋喚友。

用甲子來編訂詩歌，用春秋筆法修訂史書，快樂的事情和名山自然有。

像神仙般的伴侶。

羨慕德父寫成著作，易安在後面題字。

趁着仙鶴向南飛去，在五湖纔開始載酒（遊玩）。

需注意的是，其中“連鑣■節”中“■”字缺失，可能會影響對部分內容的準確理解。