齊天樂·宿州道中詠蓼花。用夢窗韻
玉波閒浸愁紅影，秋心暗驚溪尾。顫露梢輕，垂煙穗小，柳外疏疏相倚。飛蜻乍起。看低攪蘋花，溼雲沈翠。點點星星，未經搖落恁憔悴。年芳驛堠換早，幾叢斜映處，漁舍臨水。曉月人過，西風信到，一種滄浪幽意。新涼似洗。問多少秋痕，碎脂零淚。咽盡悽蟬，客懷惆悵裏。
玉波閒浸愁紅影，秋心暗驚溪尾。顫露梢輕，垂煙穗小，柳外疏疏相倚。飛蜻乍起。看低攪蘋花，溼雲沈翠。點點星星，未經搖落恁憔悴。年芳驛堠換早，幾叢斜映處，漁舍臨水。曉月人過，西風信到，一種滄浪幽意。新涼似洗。問多少秋痕，碎脂零淚。咽盡悽蟬，客懷惆悵裏。
玉般的水波靜靜地浸泡着憂愁的花影，秋天的心境暗暗地在溪尾驚起。
顫抖的露梢輕輕晃動，低垂的煙穗小小的，柳樹外稀稀疏疏地相互倚靠。
飛動的蜻蜓忽然飛起。
看它在低處攪亂了蘋花，潮溼的雲朵使翠色變得深沉。
點點星星的樣子，還沒經過搖落就如此憔悴。
一年的芳華在驛站和土堡處早早變換，幾叢在斜映的地方，漁家屋舍靠近水邊。
拂曉的月亮下有人經過，西風傳來消息，有一種滄浪的清幽意韻。
新的涼意好似洗過一樣。
問有多少秋天的痕跡，像碎脂零淚。
嚥下了悽切的蟬聲，在客居的情懷中充滿惆悵。