喜遷鶯 其三

花香馥郁。正春色平中，海籌添屋。金馬清才，玉麟舊守，帝遣暫臨江國。冠蓋光生南楚，川嶽靈鍾西蜀。堪羨是，有汪洋萬頃，珠璣千斛。聽祝。願多壽，多福多男，溥作蒼生福。碧柳緋桃，錦袍烏帽，輝映顏朱鬢綠。早見鶴樓風采，歸掌鸞坡機軸。百歲裏，慶團長似，冰輪滿足。

花香濃郁芬芳。

正值春色正好之中，增添福祿如同增添屋舍。

有卓越才華的人，有舊時的賢臣，帝王派遣他暫且來到江國。

官員的帽蓋光彩照耀着南楚，山川嶽瀆靈秀聚集於西蜀。

令人羨慕的是，有廣闊無邊的萬頃水面，還有千斛的珍珠美玉。

聆聽祝詞。

希望長壽，多福多子，廣泛地爲蒼生帶來福祉。

碧綠的柳樹和緋紅的桃花，華麗的錦袍和黑色的帽子，交相輝映着紅顏和烏黑的頭髮。

早早就能看到黃鶴樓的風采，歸來掌管着朝廷的樞要部門。

在百歲的時光裏，喜慶長久如同那圓滿的月亮。