翻譯: 如果兩個人的情意能夠長久不變,又何必一定要每一天都廝守相伴呢。
賞析: 這兩句詞情感真摯,意境高遠。它表達了一種對愛情的深刻理解與豁達態度。真正的愛情並非依賴於朝夕相處的陪伴,而是心靈的契合與深情的堅守。它超越了時間和空間的限制,認爲只要情感深厚且長久,不必拘泥於每日的相聚。這種愛情觀充滿力量,給人以啓迪,讓人們對愛情的內涵有了更深刻的思考,成爲流傳千古的愛情名句。
纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞着相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。