揉藍衫子杏黃裙，獨倚玉闌無語點檀脣。相關圖片
翻譯： （那女子）身着揉藍顏色的衣衫和杏黃色的裙子，獨自倚靠在玉石欄杆上，默默無語，輕啓檀脣塗抹口紅。
賞析： 這段文字描繪出一位女子的動人形象。“揉藍衫子杏黃裙”，以色彩鮮明的服飾展現女子的明豔動人。“獨倚玉闌”，凸顯出她的孤獨與沉思。“無語點檀脣”，細膩地刻畫了她默默無語，輕觸朱脣的姿態，含蓄地傳達出她內心複雜的情感。整個畫面靜謐而充滿韻味，讓讀者不禁對這位女子的心事產生遐想，可謂言有盡而意無窮。
用香墨輕輕勾勒彎彎的眉毛，再用燕脂淡淡地勻抹。
身着揉藍的衣衫和杏黃色的裙子，獨自倚靠在玉石欄杆邊默默無語地輕啓檀脣。
人離去後只有空流的水，花兒飄落半掩着門。
在這紛亂的山巒中到哪裏去尋覓那飄行的雲朵呢？又是一彎新月映照在黃昏時分。