纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。相關圖片
翻譯： 纖細的雲彩變幻出各種巧妙的花樣，流星傳遞着牛郎織女的離愁別恨，（牛郎織女）悄悄渡過遙遠的銀河。
賞析： 這段詞句意境優美，極富浪漫色彩。“纖雲弄巧”描繪出雲彩變幻多姿，彷彿在展示巧妙技藝。“飛星傳恨”以流星傳遞着相思之恨，增添了傷感氛圍。“銀漢迢迢暗度”寫出了銀河寬廣，牛郎織女艱難相會，凸顯了他們愛情的不易和堅定。整體用詞精準，情景交融，將天上的景象與人間的情感緊密相連，令人感慨萬千。
纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞着相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。