满江红
风雨萧萧，长途上、春泥没足。谩回首、青山无数，笑人劳碌。山下粉粉梅落粉，渡头淼淼波摇绿。想小园、寂寞锁柴扉，繁花竹。
曳文履，锵鸣玉。绮楼叠，雕阑曲。又何如、湖上芒鞋草屋。万顷水云翻白鸟，一蓑烟雨耕黄犊。怅东风、相望渺天涯，空凝目。
风雨萧萧，长途上、春泥没足。谩回首、青山无数，笑人劳碌。山下粉粉梅落粉，渡头淼淼波摇绿。想小园、寂寞锁柴扉，繁花竹。
曳文履，锵鸣玉。绮楼叠，雕阑曲。又何如、湖上芒鞋草屋。万顷水云翻白鸟，一蓑烟雨耕黄犊。怅东风、相望渺天涯，空凝目。
风雨萧萧作响，在漫长的路途上，春泥淹没了双脚。
随意地回头看，有无数的青山，嘲笑人们的劳碌奔波。
山下面梅花纷纷飘落花粉，渡口处水波浩渺摇荡着绿色。
想象那小小的园子，寂寞地锁着柴门，有繁茂的花和竹子。
拖着有花纹的鞋子，佩玉发出锵锵的声响。
华丽的楼阁层层叠叠，精美的栏杆曲折有致。
但又怎比得上，在湖上穿着草鞋住着草屋。
万顷水云之间白鸟翻飞，身披一蓑烟雨耕种小黄牛。
惆怅那东风，彼此远远相望于渺茫的天涯，只能白白地凝视。