翻譯: 情意綿綿的芍藥上帶着春天的雨滴,彷彿含淚一般;柔弱無骨的薔薇橫臥在清晨的枝頭。
賞析: 這兩句詩描繪了春日裏芍藥和薔薇的獨特姿態。芍藥飽含着春淚,似有情而動人,將其嬌柔之態展現得淋漓盡致。薔薇無力地臥於曉枝之上,慵懶而又嫵媚。詩人以細膩的筆觸,賦予了花朵人的情感與姿態,生動形象。通過“含春淚”和“臥曉枝”,營造出一種輕柔、悽美、靜謐的氛圍,讓讀者彷彿置身於這美妙的春景之中,感受到大自然的詩意與溫情。
一夜輕輕的雷聲過後,落下了如絲般的春雨。
初晴的陽光照在琉璃瓦上,碧綠的顏色參差錯落。
多情的芍藥含着春天的淚水,柔弱的薔薇在清晨的枝頭橫臥。