小重山 其二

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

芳草茸茸翠輦遲。昭陽初日影、散彤墀。銀幡綵勝戴雙纚。金錯小,剪出萬年枝。御苑落花時。祠前祈百子、漢家池。承恩唯有臂紅知。中宵夢,頻起視胭脂。

小重山 其二翻譯

芳草如茵柔軟茂密,皇帝的車駕遲緩前行。

昭陽殿初升太陽的光影,散落於紅色的臺階。

銀色的幡旗和彩色的勝飾戴在雙髮髻上。

那小小的金錯,剪出了萬年枝的模樣。

御花園中正是落花的時候。

在祠廟前祈求多子,那是漢家的池塘。

承蒙恩寵唯有臂上紅印知曉。

半夜的夢裏,多次起身去看那胭脂。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞