繡柱紅繩曳彩雲。雙雙懸畫板、對斜曛。風吹襪子小鴉分。重扶下，低系水羅裙。天際映虹紋。拋來香帶薄、繞氤氳。空園人散欲黃昏。驚鴻墮，花落自紛紛。
華美的柱子上紅繩牽拉着彩雲般的裝飾。
一對對懸掛着的畫板，對着傾斜的夕陽餘暉。
風吹起襪子像小烏鴉分開翅膀。
重新扶着（她）下來，低低地繫好水綠色的羅裙。
天邊映照着彩虹般的紋路。
拋過來帶着香氣的衣帶很輕薄，環繞着朦朧的氣息。
空曠的園子人都散去快到黃昏了。
（彷彿）受驚的鴻雁墜落，花兒也自行紛紛飄落。
菩萨蛮 其五
浣溪沙 其五
浣溪沙 其一
浣溪沙 其四
浣溪沙 其二
浣溪沙 和任二王辅回环韵
浣溪沙 其七
菩萨蛮 其十一 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其十四 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其六 为杨生催妆者，多见纸落，椽上官知书也。最后弟子周风远，索甡和词
菩萨蛮 其一 题蔡天声桃花流水图记年
菩萨蛮 其四
菩萨蛮 其二 咏枕和友
菩萨蛮
菩萨蛮 其十五 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其三
菩萨蛮 其十八 落帆亭送女士黄皆令远行
菩萨蛮 其三 淮上阎牛叟娶姬，作词索和原韵
菩萨蛮 其六
菩萨蛮 其二
