小重山 曉起

葉小鸞
葉小鸞 (明代)

春夢朦朧睡起濃。綠鬟浮膩滑、落香紅。妝臺人倦思難窮。斜簪玉,低照鏡鸞中。徐步出房櫳。閒將羅袖倚、立東風。日高煙靜碧綃空。春如畫,一片杏花叢。

小重山 曉起翻譯

春天的夢境朦朧,睡醒後睡意還很濃。

烏黑的髮髻上浮動着油膩光滑,落花飄落在上面呈現紅色。

坐在妝臺前的人疲倦而思緒無盡。

斜插着玉簪,低頭照着鏡子中那鸞鳥裝飾。

緩緩地步出房間的窗櫺。

悠閒地將羅袖倚靠,站立在東風之中。

太陽升高,煙霧安靜,碧綠的薄紗空蕩蕩的。

春天如同畫卷,有一片杏花的叢林。

更多葉小鸞的名句

香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。

更多葉小鸞的詩詞