青鳥銜來雙錦鱗。揹人佯撇下、小重茵。口脂紅淺浥香津。緘題處，印得指螺新。素字小泥銀。簪花新樣巧、衛夫人。鴛鴦格子剪江蘋。波紋細，恍見淚粼粼。
青鳥叼來了兩條美麗的魚。
揹着人假裝撇下在那小小的厚墊子上。
口紅淺淺地沾染了香津。
在封緘題字的地方，印上了新的指印。
用銀泥寫着小小的字。
簪花的新樣式精巧，如同衛夫人（那樣美麗）。
用鴛鴦格子圖案去裁剪江中的蘋草。
水的波紋細小，恍惚間彷彿看到了淚水波光粼粼的樣子。
菩萨蛮 其五
浣溪沙 其五
浣溪沙 其一
浣溪沙 其四
浣溪沙 其二
浣溪沙 和任二王辅回环韵
浣溪沙 其七
菩萨蛮 其十一 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其十四 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其六 为杨生催妆者，多见纸落，椽上官知书也。最后弟子周风远，索甡和词
菩萨蛮 其一 题蔡天声桃花流水图记年
菩萨蛮 其四
菩萨蛮 其二 咏枕和友
菩萨蛮
菩萨蛮 其十五 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其三
菩萨蛮 其十八 落帆亭送女士黄皆令远行
菩萨蛮 其三 淮上阎牛叟娶姬，作词索和原韵
菩萨蛮 其六
菩萨蛮 其二
