丹陽古郡洞庭陰，落日扁舟此路尋。傳是東南舊都處，
金陵中斷碧江深。在昔風塵起，京都亂如燬.
雙闕戎虜間，千門戰場裏。傳聞一馬化爲龍，
南渡衣冠亦願從。石頭橫帝裏，京口拒戎鋒。
青楓林下回天蹕，杜若洲前轉國容。都門不見河陽樹，
輦道唯聞建業鍾。中原悠悠幾千裏，欲掃欃槍未雲已。
英雄傾奪何紛然，一盛一衰如逝川。可憐宮觀重江裏，
金鏡相傳三百年。自從龍見聖人出，六合車書混爲一。
昔年王氣今何在，並向長安就堯日。荊榛古木閉荒阡，
共道繁華不復全。赤縣唯餘江樹月，黃圖半入海人煙。
暮來山水登臨遍，覽古愁吟淚如霰。唯有空城多白雲，
春風淡蕩無人見。
丹陽這古老的郡城處在洞庭湖的南面，夕陽西下時駕着小船在這條路上找尋。
傳說這裏是東南從前的都城所在之處。
金陵在這裏中斷，碧綠的江水幽深。
從前戰亂興起，京城混亂如同被毀壞。
兩邊的宮殿在戎狄和敵虜之間，衆多的門戶處於戰場之中。
傳聞有一匹馬化爲龍， 向南渡過長江的達官貴人也願意跟從。
石頭城橫在帝王之都，京口抵禦着敵軍的鋒芒。
在青楓林下帝王的車駕回轉，杜若洲前轉變了國家的面貌。
都城中看不見河陽的樹木， 輦道上只聽到建業的鐘聲。
中原遼闊綿延好幾千裏，想要掃除彗星般的戰亂還沒有停止。
英雄們相互爭奪是多麼紛紛擾擾，一時興盛一時衰敗如同流逝的江河。
可憐衆多的宮殿處在大江之中， 如同金鏡相傳了三百年。
自從龍出現聖人出世，天下的車軌和文字統一混爲一體。
往昔的帝王之氣如今在哪裏呢，一同到長安去靠近堯帝時的太平日子。
荊棘和古老的樹木封閉了荒涼的田間小路， 都說繁華不再完整。
赤縣只剩下江邊樹上的月亮，京城的一半已陷入海中化爲人煙。
傍晚來臨遊遍山水登臨各處，觀看古蹟憂愁吟唱眼淚如同雪珠。
只有空曠的城池中多有白雲， 春風和緩飄蕩卻無人看見。
