琴劍事行裝，河關出北方。秦音盡河內，魏畫自黎陽。
野日村苗熟，秋霜館葉黃。風沙問船處，應得立清漳。
攜帶着琴和劍作爲出行的裝備，從黃河關隘向北方出發。
秦地的音樂在黃河以內都能聽到，魏國的畫作從黎陽傳來。
野外的太陽下鄉村的禾苗成熟了，秋霜時節館舍的樹葉變黃了。
在風沙中詢問船隻所在之處，應該能夠站立在清澈的漳水之畔。
杂曲歌辞。杨柳枝
一叶落
黄河
桃花
杏花
关中秋夕
筹笔驿（余为蜀从事，病武侯非王佐才，因有是题）
题平湖
咏柳花
寄终南隐者
闻李夷遇下第东归因以寄赠
赠歌者
春居即事
天际识归舟
和曹侍御除夜有怀
蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相
黄蜀葵
和府帅相公
加阶
新雪
