龍門八韻
河浸華夷闊，山橫宇宙雄。高波萬丈瀉，夏禹幾年功。
川迸晴明雨，林生旦暮風。人看翻進退，鳥性斷西東。
氣逐雲歸海，聲驅石落空。近身毛乍豎，當面語難通。
沸沫歸何處，盤渦傍此中。從來化鬐者，攀去路應同。
河浸華夷闊，山橫宇宙雄。高波萬丈瀉，夏禹幾年功。
川迸晴明雨，林生旦暮風。人看翻進退，鳥性斷西東。
氣逐雲歸海，聲驅石落空。近身毛乍豎，當面語難通。
沸沫歸何處，盤渦傍此中。從來化鬐者，攀去路應同。
河水淹沒了華夏與夷狄的廣闊地域，山脈橫亙展現出宇宙般的雄偉。
高高的波浪如萬丈傾瀉而下，這是夏禹歷經幾年才建成的功業。
河流中迸發出晴朗明亮時的雨水，樹林中產生早晚的風。
人們看着（水流）翻卷進退，鳥兒的天性使它們能判斷西東方向。
氣息追逐着雲迴歸大海，聲音驅趕着石頭使其落空墜落。
靠近身體毛髮會突然豎起，當面說話都難以溝通。
沸騰的泡沫最終去往何處，盤旋的漩渦就在這當中。
向來那些變化成龍的，向上攀登的道路應該是相同的。